Technical Writer

Medical Devices / 

Assistant Regulatory Affairs (m/w/d)

Teilzeit 50% - 80%

Werde als Technical Writer / Assistant Regulatory Affairs für Medizinprodukte Teil unseres Teams und gestalte aktiv die Zukunft der Neurochirurgie mit! Bringe Dein Schreibtalent ein, um komplexe technische Informationen klar und präzise zu dokumentieren und unterstütze unser Team bei der Weiterentwicklung innovativer medizinischer Geräte.

Jetzt bewerben

Deine Aufgaben
  • Verfassen, Strukturierung und Formatierung der Gebrauchsanweisungen mithilfe geeigneter Software
  • Organisation der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen und Produktetiketten mit Übersetzungsdienstleistern
  • Unterstützung bei der Zusammenstellung von Dokumenten für die Zulassung von Medizinprodukten in internationalen Märkten
  • Unterstützung bei der Daten- und Dokumentenverwaltung, Mitwirken bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme
Dein Profil
  • Abgeschlossenes kaufmännisches oder technisches Studium (Medizintechnik, Technischer Redakteur, oder ähnliches)
  • Alternativ abgeschlossene Berufsausbildung kaufmännisch oder technisch und Weiterbildung zum "Technischen Redakteur" oder mehrjährige Erfahrung im Bereich Technische Redaktion
  • Fachliche Weiterbildung in QM/RA von Vorteil
  • Erste Berufserfahrung bei der Erstellung von Texten im regulierten Umfeld
  • Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen
  • Erfahrung mit DTP Software, z.B. Indesign ist von Vorteil
  • IT Affinität - Freude und Talent im Erlernen von neuer Software
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen wünschenswert
  • Idealerweise Kenntnisse der Zulassung von Medizinprodukten
  • Selbstständigkeit, Beharrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zielorientierung
  • interkulturelle Kompetenz
  • Kundenorientierung

 

Das bieten wir Dir in Freiburg

Moderner Arbeitsplatz

  • Gestaltungsspielraum, flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege und Austausch auf Augenhöhe
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Helle und moderne Besprechungs- und Rückzugsräume
  • Betriebliche Altersvorsorge und ergonomischer Arbeitsplatz: höhenverstellbarer Tisch, Seh-, Hör-, Ergonomie-Tests
  • Home-Office Möglichkeiten
  • Teamevents und Unternehmensfeiern
  • Frische Snacks (Obst, Gemüse, Nüsse) und Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)
  • Wohlfühlort Freiburg

Optimale Verkehrsanbindung

  • Bus und A5-Anschluss
  • Parkmöglichkeiten für Auto und Rad an unserem Standort in Freiburg

Sportmöglichkeiten

  • Lease-a-Bike Angebot
  • Hansefit Mitgliedschaft (Nutzung von Fitnessstudios und Sportmöglichkeiten, Bäder und Wellnessangebote wie z. B. Saunen der Verbundpartner)
  • Sport-/ Yogaraum

Interessiert?

Dann bewirb Dich jetzt bei uns für den Job in Freiburg mit Angaben des frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung. 

Wir freuen uns auf Dich!

Wir bieten Kopfhalterungs- und Retraktorlösungen, welche Neurochirurgen und ihren Teams helfen, Operationen sicher und effizient durchzuführen. Als erfolgreiches, global agierendes und professionell geführtes Familienunternehmen in der Medizintechnik leisten wir an unserem Standort in Freiburg einen wichtigen Beitrag. Es erwartet Dich eine flache Hierarchie mit kurzen Entscheidungswegen. Als Mitglied des Black Forest Medical Teams bearbeitest Du spannende Aufgaben, denen Du dich zusammen mit netten und engagierten KollegInnen in einer interessanten, zukunftsorientierten Branche stellst. Große Gestaltungsspielräume und konsequentes, nachhaltiges Handeln ermöglichen es uns, täglich das Beste für die Gesundheit der Menschen weltweit zu geben.

Jetzt bewerben!

 

Kontakt

Black Forest Medical Group

pro med instruments GmbH
Teil der Black Forest Medical Group
Frau Alice Kern
Bötzinger Straße 86
79111 Freiburg
jobs@blackforestmedical.com
0761 / 384 222 -25

Ihr Arbeitgeber ist die pro med instruments GmbH.

Wir bitten von Kontaktaufnahmen durch Personalvermittler abzusehen. Wir berücksichtigen nur direkte Bewerbungen.

Du findest Dich in der Stellenbeschreibung nicht wieder, möchtest aber dennoch gerne mit uns arbeiten?

Mehr erfahren